基本邀約句型
「のみにいきましょう」是邀約喝一杯的萬用句。在日文中若不強調喝咖啡或茶,通常預設「喝東西」就是指「喝酒」。
情境單字
「ひとりのみ」指獨自飲酒,「いえのみ」指在家喝。這類單字反映了日本多元的飲酒型態。
進行狀態表達
在情境單字後加上「しています」,即可表達「我正在獨飲」或「正在家喝酒」。
社交文化差異
日本文化中的「のみかい(飲酒會)」具備提升感情與增進工作默契的作用,其重要性通常高於單純的聚餐。
聚會規畫用語
使用「のみかいがあります」來表達計畫中已有飲酒活動,適合用於社交行程確認。
讓下一支影片也替你省時間
把你常看的 YouTube 影片,也變成這樣的重點摘要
安裝摘要王後,打開任何 YouTube 影片就能一鍵整理重點,先看值得看的段落,不必再複製網址。
用摘要王先看重點,把時間留給想看的段落。免費註冊,我們會把 YouTube 電腦版安裝連結和教學寄到你的信箱。
免費註冊,再送 5 小時影片摘要額度・30 天有效
使用 Google 免費開始・每個新帳號限領一次
一個選填問題
剛才這份摘要有幫你節省時間嗎?
如果願意,點一下最接近你的感受就好。
謝謝,你的回答會幫我們把摘要做得更有用。
謝謝你直接告訴我們
是哪一點讓它還不夠有用?可選填。
收到,謝謝你幫我們校正方向。